1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Να είσαι πιο δυνατός από ποτέ
Το ελεύθερο Ιράν είναι κοντά

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
Σε μια άγρια και σκληρή εποχή, οι άνθρωποι
ανακάλυψαν ότι το μυστικό της αιώνιας ζωής...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
Ελλείψει ονείρου! Άνθρωποι που
Δεν ονειρεύονται, είναι σαν κεριά...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
που δεν καίγονται και
Ικανός να παραμείνει σταθερός για πάντα!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Αυτοί που κρυφά συνεχίζουν να ονειρεύονται,
Είναι γνωστοί ως «παραισθησιακοί».

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Φέρνουν τον πόνο στην πραγματικότητα και το χάος
φέρνουν στην ιστορία.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Συσπάζουν τον χρόνο.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Υπάρχει «παραλήρημα» ότι κανείς
Δεν γνωρίζει την πραγματική του μορφή.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Γιατί είσαι στην καρδιά της ιστορίας
Παλιό και εγκαταλελειμμένο έχει κρυφτεί.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
Και αυτό δεν είναι παρά σινεμά!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Αυτοί που είναι σε θέση να δουν και να κατανοήσουν τις ψευδαισθήσεις
είναι υπεύθυνοι για την εύρεση των «παραισθησιογόνων».

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Για να μπορέσουν αυτές οι «παραισθήσεις».
να καταστρέφω πιο εύκολα,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Είναι με τον πιο τρυφερό τρόπο στην καρδιά
Οι «παραισθήσεις» έχουν θέση, αλλάζουν σχήμα.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Οπιοπαπαρούνα!
Θα μπορούσε αυτός ο «παραισθησιολόγος» να είναι κρυμμένος στον αποχυμωτή;

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Υπηρέτης: "Γρήγορα!"
Οι κύριοι δεν είναι ακόμα ικανοποιημένοι!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Υπηρέτης: Φτάσε αυτό το τέρας περισσότερο.
Πρέπει να κάνουμε κάτι για να κλαίμε περισσότερο.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Κίνδυνος!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
Ο «Deliious» δεν θέλει να του κάνει κακό
Θέλει απλώς να της δώσει αυτά τα λουλούδια.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Όμως αυτές οι ψευδαισθήσεις τον κατατρώγουν.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Για να απαλλαγεί από την ψευδαίσθηση, αυτός από
Χρησιμοποιούσε τα μάτια του ως καθρέφτη.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
Ο «Deliious» είδε την άσχημη εμφάνισή του και συνήλθε.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
σταματήστε να ονειρεύεστε
Η ζωή σου θα γίνει στάχτη.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Οι φλόγες θα εξαπλωθούν.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
«παραληρηματικό»: αν και αυτή η ψευδαίσθηση
Πονάει, αλλά είναι τόσο αληθινό.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Δεν θέλω να ζω σε αυτόν τον ψεύτικο κόσμο
να ζήσω Σκότωσε με εδώ!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Δεν κατάλαβε τι κουβαλούσε ο «παραισθησιολόγος».
Έτσι την πήρε σιγά σιγά μαζί του.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Απέδωσε τις επιπτώσεις των οπιούχων στον «παραισθησιογόνο» οργανισμό.
Προσπαθείτε να βρείτε την κρυμμένη καρδιά του τέρατος...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...και δείτε από τι είναι φτιαγμένο.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Μια συσκευή που «παραληρεί» την καρδιά
χρήσεις

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Τον κάνει να νιώθει ζωντανός
που είχε ξεχάσει εδώ και καιρό.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Αυτές οι αισθήσεις είναι παρόμοιες με αυτές που προκαλούνται από το όπιο
είναι διαφορετικά είναι πιο περίεργα! Είναι πιο επικίνδυνοι! είναι πιο δωρεάν!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Είναι σαν όνειρο!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Για αυτό, αυτά τα αποσπάσματα ταινιών...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Δεν είναι παρά μια φευγαλέα στιγμή.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Αλλά για αυτό το παραλήρημα...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Αρκούν για να προκαλέσουν τον σταδιακό θάνατό του.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Από τις αρχές του 20ού αιώνα...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Για 100 χρόνια.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Το παραισθησιακό πέφτει σε ένα βαθύτερο μέρος

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Ένας τρομερός ήχος τον ξυπνάει.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Δεν μπορείς να το πεις αυτό...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Αυτό το τεράστιο τέρας ήταν στον ύπνο του.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Ή το άτομο που μόλις τώρα
Κοιτάζεται στον καθρέφτη.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Δεν καταλαβαίνει γιατί το σώμα του είναι γεμάτο βαθιές πληγές.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Νιώθει ότι βρίσκεσαι σε μεγάλο κίνδυνο.
Γιατί δεν θυμάται τίποτα.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Εδώ είναι οι παρτιτούρες, κύριε.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
πάρε το πίσω

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Μαχαίρωσε στο αριστερό μέρος του λαιμού.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Μια τρυπημένη αρτηρία.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Πέθανε από αιμορραγία.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Τι έπαθε τα αυτιά του;

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Και τα δύο του αυτιά έχουν βαθιές πληγές.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Τα κανάλια του αυτιού του είχαν σκιστεί.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Τα τύμπανα των αυτιών του υπέστησαν σοβαρές ζημιές.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Μάλλον ήταν αυτοκτονία.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Υπόθεση δολοφονίας σιδηροδρομικού σταθμού:
Έρευνα του υπόπτου

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Ύποπτος: Chiu Mo Yun, άνδρας, πιθανή ψυχική διαταραχή

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
τι γίνεται

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Έχετε λάθος αριθμό.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Θυμηθήκατε κάτι;

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Άδειασε το μυαλό σου.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
ένα σπίτι

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
τι είδους σπίτι

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Ένα σπίτι γεμάτο καθρέφτες.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Δεν μπορούσα να πω...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Ποιο δείχνει τον αληθινό μου;

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Τσίου Μο Γιουν

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Γιατί το έστειλες;

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Αυτό το σπίτι ήταν σαν λαβύρινθος.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Είχα κολλήσει σε αυτό για πολύ καιρό.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Ήταν ο μόνος που με βρήκε.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Θα μπορούσες να με βγάλεις.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
Τι

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Μετά τρελάθηκε.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
τι

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Το τρένο έρχεται.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
μη φοβάσαι

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
τι

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Μη φοβάσαι, Τσιού.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
μη φοβάσαι Το τρένο έρχεται.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
τι

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
ξέρεις τι

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Για να ακούσω...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
η φωνή σου

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Για να το ακούσω...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Είμαι έτοιμος να αφήσω όλο τον κόσμο...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
σκάσε

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
σιωπηλός

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Ποιο τραγούδι βουίζει πριν πεθάνει;

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
σκέψου καλά

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Ήταν ένας αριθμός.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Ακούστε κύριε.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Κάθε βράδυ ακούγεται ο ήχος των βατράχων.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Υπάρχει κάποιο επείγον θέμα;

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Παρακαλώ, κύριε.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Αυτός ο δολοφόνος...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Βγάλτε τον ζωντανό από εδώ.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Οποιαδήποτε τιμή είναι αποδεκτή.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Μπορούμε να συνεργαστούμε για τελευταία φορά.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Αυτή η μυστική αποστολή...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Το κωδικό του όνομα είναι Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Το κόμμα δεν είναι ψυχικά σταθερό.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Αξίζει πραγματικά όλος αυτός ο κόπος;

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Νόμιζα ότι για ανθρώπους σαν εμάς τα χρήματα προηγούνται.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
μια υπενθύμιση

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
κρατήστε το ζωντανό Μην ερευνάτε περαιτέρω.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
για το εισιτήριο τρένου σας

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
άκουσα...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
που είναι ακριβώς όπως αυτός ο μουσικός μας...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Μπορείτε επίσης να...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Παίξτε αυτό το παράξενο όργανο, το θερέμιν.
[Μουσικό όργανο που παίζεται χωρίς άγγιγμα]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Φυσικά έγγραφα

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Αριθμός τεμαχίου BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Αποκωδικοποιήστε και αναφέρετέ μου.
- Μάτι

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Επιστρέψτε τις αποσκευές στο λιμάνι

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
βάλτο κάτω

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Πώς γνωρίζετε το θύμα;

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
κύριε

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Είπε τη φωνή μου...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Ακόμα πιο εντυπωσιακό από...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Είναι δικό του όργανο.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Είχε ειδική βαλίτσα;

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Ήταν μια βαλίτσα που...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Το παίρνει μαζί του παντού.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
πώς ήταν

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Ήταν πολύ βαρύ.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Είχε μήκος περίπου εξήντα εκατοστά.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Είχε μια μεταλλική λωρίδα.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
Και δίπλα του ήταν ένα μαύρο δίχτυ.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Νομίζω ότι είναι μια βαλίτσα...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Ανοίχτηκε από πίσω.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Ήθελα να το ανοίξω.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Αλλά μετά ήρθαν οι βομβιστές.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Όλα έμειναν εκεί σε εκείνο το δωμάτιο.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Εισιτήριο!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Θέλω εισιτήριο.
- Τρία εισιτήρια!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Ψάχνετε για αποσκευές;

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
κύριε

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
το ήξερες...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Αυτό είναι ένα είδος βατράχου...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
που λαλάει όλη νύχτα...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
να προσελκύσει έναν σύντροφο.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Ούρλιαξε όσο πιο δυνατά γίνεται...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Το ενδεχόμενο ο κυνηγός τους δηλαδή
Νυχτερίδα, θα είναι περισσότερο να τα βρούμε.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
καλά,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
τις ανοιξιάτικες νύχτες

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Η επιθυμία τους τους κάνει να κλαίνε...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Αν και φοβούνται μην τους φάνε.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Όσο περισσότερος φόβος, τόσο περισσότερη επιθυμία.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
όσο περισσότερη επιθυμία,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
Οι περισσότεροι θέλουν να φωνάζουν δυνατά.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Τσάου, τσόου, τσόου!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
τι είχε μέσα

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
κύριε,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Είναι σαν να μην καταλαβαίνεις ακόμα τι λέω...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
η μοίρα μας...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
σε έναν σκλάβο

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Λένε ότι αυτή η βαλίτσα...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Τρελαίνει κόσμο.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Έχεις ήδη τα συμπτώματα της τρέλας.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Συνέχισε έτσι επιτέλους
Θα καταλήξεις σαν αυτόν τον μουσικό.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Χρησιμοποιήστε αυτή την ομίχλη...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
Και βρείτε έναν τρόπο να το μεταφέρετε στο συνηθισμένο μέρος.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Κάτω από αυτό το δέντρο είναι καμένο.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
πήγαινε σε ένα πάρτι

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Μάτι, κύριε.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Καλησπέρα κύριε.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Κόκκινη κατάσταση! Αεροπορική επίθεση!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Κύριε
- Είσαι τρελός;

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Με αυτή την πυκνή ομίχλη, η αεροπορική επίθεση είναι αδύνατη!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
μαγαζί με καθρέφτες

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Ουάου!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
όχι

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
ανοίξτε το

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Αυτό είναι τερματικό!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
κύριε

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
Το "Suitcase" είναι ένα κωδικό όνομα
Μου το έδωσε ο Ιάπωνας αξιωματικός.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Ακούστηκε μια φωνή μέσα μου.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Αυτή η φωνή με τρομάζει.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Ήθελα να μείνω κάπου.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Δεν ήθελα να το ακούσει κανείς.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Σε ποια οργάνωση είστε πραγματικά μέλος;

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Ανήκω μόνο στον εαυτό μου.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Για να ακούσω τη φωνή σου...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Είμαι διατεθειμένος να κάνω κάτι...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Ο κόσμος πρέπει να είναι ήσυχος.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Ο χρόνος σβήνει γρήγορα.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
να τον αφήσω να συνεχίσει να κοιμάται,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Κλείνει σφιχτά τα παραληρημένα αυτιά.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
τριάντα χρόνια μετά,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
Στην εποχή που δεν χιονίζει ποτέ,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Το παραλήρημα ταλαντεύεται μπρος-πίσω.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Τώρα είναι συνεχώς στην ταυτότητα
Έχει συνηθίσει να αλλάζει τώρα.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Γεια, κάθαρμα!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
από ποια πλευρά

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
ένα...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
ένα, δύο...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Τι πρέπει να κάνουμε;

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
να προσέχεις

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
ύπουλος

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Σήκωσέ το.
- Είναι πολύ βαρύ.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Δοκιμάστε αυτόν τον τρόπο.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Δεν κινείται.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Ας πάρουμε μόνο αυτούς που βρίσκονται στο ναό.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Δεν έχει νόημα να απομακρύνουμε όλα αυτά τα σκουπίδια.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Απλώς σπαταλά την ενέργειά μας.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
πάμε

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
πάρε τα όλα

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
πάμε

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Θα χιονίσει σύντομα.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Πάμε για ένα ζεστό γεύμα.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
μαζέψτε τα πράγματά σας

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Ένα ζεστό και νόστιμο γεύμα!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
μεγάλη

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
αφεντικό;

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Το φορτηγό ήταν φορτωμένο.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Δεν είμαι καπνιστής.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Δεν είσαι πια μοναχός.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Όταν ο Βούδας έθεσε τους ηθικούς του κανόνες,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Δεν ήξερε για τη νικοτίνη.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Ακούγεται κούφιο.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Αλλά είναι πραγματικά βαρύ.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Υπάρχει κάτι μέσα;

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Δεν ξέρω

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
όταν έμενα εδώ
Αυτός ο Βούδας δεν ήταν εδώ.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Κάθαρμα

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
μη μου λες ψέματα

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Σας δίνω μια ευκαιρία.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Αν δεν με πιστεύεις...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
μπορείς να το σπάσεις

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Αγάλματα του Βούδα. Καταλαμβάνοντας ολόκληρο τον χώρο του φορτηγού.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Μείνε εδώ.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Η ομάδα θα έρθει σε εσάς αύριο.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Κάθαρμα,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
πονάς

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
σε ελεησα.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Θα σου πω πώς να θεραπεύσεις τον πονόδοντο...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Γευτείτε το με τη γλώσσα σας και δείτε ποια πέτρα είναι η πιο πικρή.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Στη συνέχεια, χτυπήστε τα δόντια σας με αυτό.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
χτύπησε δυνατά κατάλαβες

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Αυτό είναι ένα ιερό μέρος.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Η φάρσα του Ντάρνιαρ.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
ρε κάθαρμα

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Γιατί με πέταξες;

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
μην κρύβεσαι

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
ποιος είσαι εσύ

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Είμαι πικραμένη ψυχή.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Θα φτάσω στο φως σύντομα.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
σε αυτή τη γη

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Ό,τι είναι πικρό...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Προέρχεται από την πνευματική μου λιτότητα.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Ένας φωτισμένος Βούδας μπορεί να περάσει μέσα από τοίχους.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Υποσχέθηκα στον Βούδα...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Να μην χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου στον ναό.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Μα πήρες τη μορφή ανθρώπου!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Δεν το έκανα αυτό.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
είμαι σαν εσένα
Ήθελες να είμαι έτσι.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Μπορείτε να μου κάνετε μια μικρή χάρη;

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Βοήθησέ με να φτάσω στο τελικό στάδιο της φώτισης.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Φωτισμός;

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Όταν ζούσα στα δόντια σου,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Μπορούσα να νιώσω τις πολλές αμαρτίες σου.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Τώρα θέλω να μάθω τι γεύση έχουν οι αμαρτίες σου.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Αν φύγεις από αυτόν τον ναό, ο Βούδας θα με αφήσει.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Το να φτάσεις στο φως δεν έχει να κάνει με μένα.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Δώσε μου έναν αναπτήρα.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Δεν υπήρχε ούτε ήλιος ούτε φεγγάρι εκείνη τη μέρα.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Όταν άνοιξα τα μάτια μου, είδα τον Βούδα μπροστά μου.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
είπε:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
«Είσαι πικραμένη ψυχή.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Αλλά δεν ξέρεις ποιο είναι το πιο πικρό πράγμα στον κόσμο».

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
I was curious, so I asked:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
«Πες μου λοιπόν…

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Ποιο είναι το πιο πικρό πράγμα στον κόσμο;

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
είπε:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
«Αν μια μέρα το σώμα μου διαλυθεί,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Τότε θα καταλάβεις».

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Μόλις άγγιξα το άγαλμα και θρυμματίστηκε.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Αυτή είναι η μοίρα.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
όταν φτάσω στο φως

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
ορκίζομαι...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Για να σε καθαρίσει από όλες τις αμαρτίες σου.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
έλα

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
δώστε ένα μπράβο

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Δεν ξέρω

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Δεν ξέρεις ούτε μια απλή εισπνοή και εκπνοή;

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Όλα τα ζωντανά όντα το γνωρίζουν αυτό.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Νιώθεις άσχημα για μένα;

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
ναι

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Σας λείπουν τα δόντια σας;

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Γιατί έπρεπε να είναι η πιο πικρή πέτρα;

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Δεν είπα ποιο πρέπει να είναι.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Οποιαδήποτε πέτρα θα απαντούσε.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Αλλά ήταν πολύ πικρό!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Γιατί το αφεντικό σου βιάζεται.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
μπορείς να αλλάξεις το πρόσωπό σου

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
όπως αυτό

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Εννοώ να μοιάζω με κάποιον άλλον.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
«Ό,τι έχει μορφή...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Δεν είναι τίποτα άλλο από μια ψευδαίσθηση.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Για να δείτε τον Βούδα του Γουρουνιού, Ashkal
δείτε σε άμορφη μορφή.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
«Για να δεις τον Μεγάλο Βούδα».

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Αυτή η δήλωση είναι σωστή.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
«Μεγάλο», όχι «γουρούνι».

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Μας τραβάτε τα μαλλιά.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Πού το έμαθες αυτό;

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
από τον πατέρα μου

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Έγινες σαν τον πατέρα μου.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Ήταν όμως δάσκαλος.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Δεν ήταν αγενής όπως εσύ.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Εντάξει, φτάνει.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Πες μου τη ρίζα της πικρίας σου

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Τότε πρόσβαλε με όσο θέλεις.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Δεν σας τελειώνουν ποτέ τα τσιγάρα;

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
γλυκός

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
πικρός

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Μια μέρα βγήκε ο πατέρας μου

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Ένα λυσσασμένο σκυλί τον δάγκωσε.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Από εκεί και πέρα

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Έπαθε μια περίεργη αρρώστια.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Φοβάσαι τον άνεμο

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
του νερού

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
και φως

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Το ίδιο και ο ήχος.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Δεν έμοιαζε πια με άνθρωπο.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Ήταν ένας ευγενής άνθρωπος

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
που τα έπαιρνε όλα στα σοβαρά.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Ήξερα ότι δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς αυτοεκτίμηση...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Ήξερα ότι τα λάχανα πατάτας είναι δηλητηριώδη.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Γι' αυτό του έδωσα να φάει.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Πέθανε εκείνο το βράδυ.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Αλλά στο τέλος της νύχτας, μετάνιωσα για αυτό που είχα κάνει.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Γιατί κατάλαβα

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Δεν θα ξανακούσω το ροχαλητό του.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Του ραγίζει η καρδιά να τον βλέπει να παραληρεί σαν σκύλος...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...το πικρό φρούτο που
Φύτεψε τα χέρια του, καταπίνει.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Ο χρόνος συνεχίζει να περνά.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Πέρασαν άλλα 20 χρόνια.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Αυτό το παραλήρημα έχει εξαφανιστεί στο τίποτα.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Επιβραβεύσεις σε όσους έχουν υπερφυσικές δυνάμεις

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Έχει τόσα λεφτά που μπορεί να το κάνει
Αγόρασε τη ζωή ενός ανθρώπου με αυτό.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
δείξε μου

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Αν ο ιδιοκτήτης μας πιάσει τον καρπό, θα είμαστε άθλιοι.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Έχει δει κανείς τα λεφτά μου;

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Ήταν τυλιγμένο σε εφημερίδα.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- Στην εφημερίδα;
- Ναι.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Δεν το είδα.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Σκέφτηκα ότι μπορεί να την ακολουθήσει. Ας το μοιραστούμε.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
μισό μισό, εντάξει;

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
δεν υπάρχει κανείς

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
πόσες νύχτες

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
μέχρι το τέλος του μήνα

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Θέλεις να δείξεις τις δυνάμεις σου στον γέρο;

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Όλοι θέλουν να είναι πλούσιοι.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Τύχη με τους γενναίους.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Επιτρέψτε μου να σας πω ένα μυστικό.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Ο γέρος μυρίζει περίεργα.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Τι περίεργη μυρωδιά;

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Μια έντονη μυρωδιά φορμαλδεΰδης.
[ένα αέριο με έντονη μυρωδιά]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Ο γιος μου είναι σωματοφύλακας.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
μου είπε

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Προσοχή στα τιμαλφή.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
πώς πέθανες

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Το χέρι του γύρισε γρήγορα.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Αυτοί είναι τρελοί.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Ο γέρος δεν ξεγελιέται τόσο εύκολα.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Βλάκας με την πρόφαση να πάει τουαλέτα...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Νόμιζε ότι μπορούσε να φύγει.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ξεφύγει από αυτό
Πήδα πάνω από τον φράχτη του σανατόριου...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Εκεί όμως έπαθε ηλεκτροπληξία και ξεράθηκε.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Κάνεις το ίδιο πράγμα.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Θέλω να γίνω φίλος μαζί σου.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Με ψεύτικα χρήματα;

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Βοηθήστε με να βρω συνεργάτη.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
όπως εγώ

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Ένας πιο έξυπνος.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
πώς είμαι

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
ένα παιδί

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
ένα ορφανό

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Τι μπορεί να γεμίσει εντελώς ένα δωμάτιο;

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
χρήματα

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
ηλιακό φως

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
ηλίθιος.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Ποια πόρτα δεν ανοίγει ποτέ;

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
στο μυαλό

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Τι μπορεί να κάνει κανείς...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...αλλά δύο άνθρωποι δεν μπορούν;

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
να ονειρεύεσαι

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Δεν μπορείς ποτέ να μαντέψεις το επόμενο.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
στοιχηματίζεις

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Είναι η πιο δύσκολη ερώτηση στον κόσμο.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Κανείς δεν ξέρει την απάντηση.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Το Chistan είναι ένα παιδικό παιχνίδι.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Θα βγάλουμε λεφτά.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
πώς είσαι

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Αναποδογυρίστε τις κάρτες.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
τραβήξτε μια κάρτα

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Don't let me see it.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
μπορώ να νιώσω...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Ποια κάρτα πήρες;

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
αδύνατο

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
πες μου να δω

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
δέκα καρδιές

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
πώς το ήξερες

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Είναι υπέροχο.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Έχω υπερφυσικές δυνάμεις.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
πραγματικά

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
τι είδους δύναμη

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Οι υπερφυσικές δυνάμεις είναι...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Μια απεριόριστη δυνατότητα που από
Το ανθρώπινο σώμα γίνεται ελεύθερο...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...υπό προϋποθέσεις.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
What kind of special conditions?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Είναι διαφορετικό για τον καθένα.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Για κάποιους, είναι μια στιγμή που κινδυνεύετε.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Για άλλους είναι η εποχή που βρίσκονται στο αποκορύφωμα της δυσφορίας τους.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
πάλι

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
στρατιώτης καρδιάς

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
παράξενο

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Πόσα χρήματα μπορείτε να κερδίσετε στο σταθμό;

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Ένα άτομο αρκεί για να τα βγάλει πέρα
Η ζωή θέλει χρήματα.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Γεννιόμαστε με άδεια χέρια
Και πεθαίνουμε με άδεια χέρια.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Η φωτογραφία σου.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Μπιμπή... κόλιανδρος.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Μπορώ να σας διδάξω υπερφυσικές δυνάμεις.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Πώς έχετε αυτές τις δυνάμεις;

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Ή έχετε...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Με μπλέκεις;

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
πάλι

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
Ήταν το έργο εκείνου του ποτηριού.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Γι' αυτό χρειάζομαι έναν συνεργάτη.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Έχει πραγματικά μια υπερφυσική δύναμη.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Ένας μαγνήτης είναι στερεωμένος στο πόδι του.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Άλλο ένα για το κάπνισμα.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Όταν το πόδι του τρέμει κάτω από το τραπέζι,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Μαζί του τινάζονται και τα τσιγάρα.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Πώς τα ξέρεις όλα;

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Ονομάζεται αντίστροφη σκέψη.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Πώς βγάζω χρήματα ως συνεργάτης σας;

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Αν τα πράγματα πάνε καλά,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Μπορούμε να ανταμείψουμε αυτόν τον γέρο
Διαιρέστε πενήντα πενήντα.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
για πάντα

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Πω πω, είσαι άπληστο παιδί.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
πόσο θέλεις

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Εκτός από το βραβείο,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Θέλω να με βοηθήσεις στη σκέψη
Λύστε το αντίστροφο ενός παζλ.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
τι μυστήριο

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Κι αν το χάσεις μια φορά,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Δεν μπορείς να το πάρεις ποτέ πίσω;

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
συνείδηση

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Δεν φαίνεται σωστό.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Ειλικρίνεια

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Αυτό δεν φαίνεται σωστό.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Είναι τόσο σημαντική η απάντηση σε έναν γρίφο;

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο για μένα.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
εντάξει τότε

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
When I'm done, I'll help you solve the puzzle.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
επτά καρδιές

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
οκτώ

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Επτά...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
πέντε μπαστούνια

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
δεν είναι κακό

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Είναι υπέροχο.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Λειτουργεί καλά.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
πού μαντέψατε

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Έλα, εδώ είναι ένα γλυκό.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
δοκιμάστε ξανά

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Πήρε και γλυκά.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Θέλω να δοκιμάσω κι εγώ.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
μαντέψτε

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Πρέπει να είναι κούριερ.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Δεν ξέρεις, ε;

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Πέντε καρδιές;

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
επτά καρδιές

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Και πάλι έχεις δίκιο.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Άνθρωποι αναγκαστικά

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
να επικοινωνούν
Δεν χρειάζεται να μιλήσουν.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Κοιτάξτε τον κλέφτη στο σταθμό.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
για να μην τους προσέξει κανείς,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Όλοι τους με χειρονομίες ματιών και χεριών
Επικοινωνούν μεταξύ τους.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
τι είμαστε

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Χρειαζόμαστε κάποια σημάδια
που κανείς δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Δύο, τρία, τέσσερα.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Πέντε, έξι, επτά.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Οκτώ, εννιά, δέκα.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Στρατιώτης, μωρό, βασιλιάς...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
γροθιά

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
άσσος

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
έξυπνο παιδί

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Τι είναι οι κρεατοελιές;

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
μάτια, μύτη

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
στόμα, αυτί

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
spade, heart, coriander, clay.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
αυτό είναι

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Βασιλιάς της καρδιάς

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
η μύτη

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
μικρό δάχτυλο

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Άρθρωση τρίτου δακτύλου.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Τώρα ξέρεις καλά τα σημάδια.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Αλλά πρέπει να αποδώσεις.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Πριν αφήσουμε τα υπόλοιπα,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Πρέπει να φοράμε καπέλα.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Ποιο συναίσθημα είναι το πιο δυνατό;

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
τη μύτη μου

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
Σε αυτή την περίπτωση, το όνομα αυτού του κόλπου είναι...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Αισθητήρας μυρωδιάς".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Φανταστείτε ότι μυρίζει πραγματικά.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
Και τώρα τρέξε.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Μυρίζω τη θάλασσα.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
Στα βάθη της θάλασσας κρύβεται μια ανθρώπινη καρδιά.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
λίστα

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
τη μυρωδιά του πατέρα μου

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
άσος μπαστούνι

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
καλό

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
εσύ ποτέ...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Did you see the sea?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
η θάλασσα

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Ναι, το είδα.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Ξέρεις λοιπόν...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
τι σχήμα έχει

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Η θάλασσα είναι απλά γαλάζια νερά.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
τίποτα το ιδιαίτερο

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
μπλε;

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Αυτό είναι μόνο επειδή
Δεν είναι μια αποτυχία του ηλιακού φωτός;

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
έξυπνος

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Αυτή είναι η θάλασσα.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Πόσο νέος είσαι;

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Προσθέστε σε αλατόνερο...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Τότε θα είναι σαν δάκρυα.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Λένε...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Ο πατέρας μου έχει πάει κάπου δίπλα στη θάλασσα.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Την ημέρα που έφυγε...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Μου έδωσε ένα λογαριασμό.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Αυτό το πολύ δύσκολο παζλ...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Ήταν γραμμένο στο χαρτονόμισμα.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
ξόδεψα χρήματα.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Αλλά νιώθω...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Μέχρι να λύσω το παζλ,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Επιστρέφει.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Επτά άργιλοι

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
παιχνίδι με κάρτες

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Η κόρη μου έχει ένα καλό βράδυ.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Εκ γενετής;

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
όχι

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
από έντονο πυρετό

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
δείτε

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Παλιά έπαιζα πολύ.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Μια μέρα με ακολούθησε.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
την ίδια μέρα...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Κέρδισε πολλά χρήματα με τη βραδιά του.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Είναι υπέροχα εκεί.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
μη φοβάσαι

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Αν μπορείτε να μυρίσετε τη σωστή κάρτα,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Θα σε πάω στη θάλασσα.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Άσσος...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Ταχυμεταφορέας

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Παίρνω άλλη κάρτα.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Αν το νιώθω σωστά,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Αλήθεια με πας στη θάλασσα;

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
θα πάρω

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Αυτό το...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Άσσος Μπαστούνι

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
τόσο απλό;

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Τόσο απλό.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Έχετε πραγματικά υπερφυσικές δυνάμεις;

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
πήγαινε για ύπνο

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Αν δεν μου το πεις, δεν θα κοιμηθώ.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
στάθηκες πολύ μακριά.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Πώς μπόρεσες να δεις την κάρτα;

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Δωροδόκωσα αυτόν τον σωματοφύλακα.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Σωματοφύλακας;

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Ο σωματοφύλακας στεκόταν πίσω από τον γέρο.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Έκανε σήμα.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Ταχυμεταφορέας

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
άσσος

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
άσος μπαστούνι

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
τι είσαι εσύ

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Πώς ήξερες ότι είμαι ακόμα ο Ace of Spades;

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Αντίστροφη σκέψη.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Αν δεν ήταν ο Ace of Spades...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Θα έβρισκες τρόπο να μου το πεις.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Η επιτυχία μας...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Σου χρωστάω την αντίστροφη σκέψη.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Ο κίνδυνος μας πέρασε.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Το μερίδιό σας είναι περισσότερο από το δικό μου.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Μην μετράς άλλο.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
πραγματικά χρήματα

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Δεν είμαι πολύ χαρούμενος.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Δεν ξέρετε την απάντηση στο αίνιγμα.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Είναι πολύ αργά τώρα.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
όταν ξυπνάς...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... σου λέω.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Ο πιο μακρινός σταθμός.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Τι είναι όταν χάνεται
Έφυγες, δεν θα επιστρέψεις ποτέ;

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
κλανιά

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
πήρες χρήματα

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Πες μου λοιπόν γιατί ήθελες παιδί.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Αυτό το κόλπο ονομάζεται «σκάψιμο χρημάτων».

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
βγάλε το παλτό σου

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
δώσε μου

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
τι έχεις στο χέρι σου

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
άνοιξε το χέρι σου

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Ψευδο;

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
όχι

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Το νερό της πισίνας είναι μπλε;

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
ναι

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Είναι ο πατέρας σου ψεύτης;

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
όχι

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Αν λες ψέματα

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Το χέρι κινείται.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Έχω μια κόρη.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Δεν έχουμε επαφή εδώ και δέκα χρόνια.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Όταν έφυγε από το σπίτι, το μόνο πράγμα που πήρε μαζί του...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...αυτό ήταν ένα πιάτο φαγητού.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Την ίδια που χρησιμοποιούσα στον στρατό.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Είπε ότι ήθελε να το καταστρέψει.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Ήθελε κάποια ένδειξη...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Καταστρέψτε τον πόλεμο.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
πριν λίγο καιρό...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Άκουσα ότι πέθανε.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Είσαι φουριόζος.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Μόνο το πιάτο του φαγητού έμεινε ανέπαφο.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Τον αναγνώρισα αμέσως.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Βρήκα ένα καμένο γράμμα μέσα.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Δοκίμασα κάθε δυνατή επιστημονική μέθοδο...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...αλλά δεν μπόρεσα να ανασκευάσω το γράμμα.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Μπορείς να μου πεις τι γράφτηκε...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
σε αυτή την επιστολή

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
«Γεια σου.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
«Τα λόγια σου με κάνουν να νιώθω ότι είσαι εδώ.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
«Είναι η πρώτη φορά που σου γράφω…

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
«Δεν ξέρω πώς να σε αποκαλέσω.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Γι' αυτό...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
πρώτη γραμμή...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
είναι άδειο

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Ο χρόνος τελειώνει γρήγορα.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Μπορεί να νιώσει την αναπνοή σου
Το «Deliious» γίνεται όλο και πιο αδύναμο.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Την τελευταία μέρα του 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Αποφασίζει να προσευχηθεί για τους «παραληρημένους».

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Άσε με κάτω!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Θα το ξεπληρώσεις!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Άσε με κάτω αν τολμάς.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
ποιος είναι εκεί

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
μην κουνηθείς

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
δικό μου λάθος

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
δικό μου λάθος

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
με συγχωρείτε

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Άσε με να φύγω!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Βάλτε τα πόδια σας κάτω!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
με συγχωρείτε

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Γεια σας;

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Τι συμβαίνει στην προβλήτα;

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
τι δεν σε ακούω.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Τι συμβαίνει στην προβλήτα;

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Πότε θα φτάσει το πλοίο;

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Στις αρχές 7 το πρωί.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
είναι ψέμα

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Ακούς τι λέω;

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
μην ακούς

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Γεια σας;

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Μην τον εμπιστεύεσαι.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Αφεντικό!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Λέει ψέματα.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Γειά σου! Ραδιόφωνο Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Γεια σας

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Θέλω να ζητήσω ένα τραγούδι για τις 7 το πρωί.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Τι τραγούδι θέλετε κύριε;

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
οτιδήποτε

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
ό,τι είναι καλό

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Τραγούδι για πιάνο.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Παρακαλώ δώστε το όνομα και το μήνυμά σας.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Δεν έχω μήνυμα.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
για τον συναγερμό μου

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
εντάξει

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
δεν φοβάσαι

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Ακολουθήστε «ένα μάτσο αδιάβροχα».

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Δεν φοβάμαι να πεθάνω.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
δηλητηριασμένος

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Ούτε εγώ φοβάμαι.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Βοηθήστε με!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Καλή χρονιά!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Αποκάλυψη!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
ένα βιολί

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
ποιο είναι το όνομά σου

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Απόλλωνα

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Τι σπατάλη!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
τι είσαι εσύ

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Αυτό είναι σπατάλη.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Άσε την εγγύηση, ηλίθιε.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Το όπλο είναι ψεύτικο.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Σήμερα είναι σίγουρα η αποκάλυψη.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Γιατί δεν έχουν σταματήσει όλα;

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Ο ήλιος δεν έχει ανατείλει ακόμα. τι είναι η βιασύνη

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Μετανιώνεις για τίποτα;

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Δεν έχω δαγκώσει ποτέ κανέναν.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Δεν έχω φιλήσει ποτέ κανέναν.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
που πας

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
θα πεθάνω!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Μιλώντας στο τηλέφωνο...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Ένα φορτηγό πλοίο ελλιμενίζεται αύριο το πρωί.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Τι χρώμα πιστεύετε ότι θα είναι;

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Θέλεις να διασκεδάσεις, όμορφος;

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Λοιπόν, θα έρθω κι εγώ.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
που είναι

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
θες χάπια

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Τι είναι αυτό το χάπι;

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Για να διαρκέσει περισσότερο.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Τι το κάνει να διαρκεί περισσότερο;

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Η ζωή ενός ανθρώπου

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Θέλετε να αγοράσετε;
- Δεν το χρειάζομαι.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Όλα αυτά τα πράγματα είναι ξερά.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
έτσι χαθείτε

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Πόσο καλός είναι ο καιρός σήμερα;

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
ας πεθάνουμε μαζί

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
Είναι σάπιο.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Τάι Ζάο Μέι.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Αν δεν έχεις δαγκώσει ποτέ κάποιον,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
μπορείς να με δαγκώσεις

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Σε ποιον τάφο θα πας;

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Θέλετε λίγη διασκέδαση;

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
το κραγιόν σου

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
έλα

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
μην πας

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
δείτε

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
στις 7 π.μ.

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Μια βάρκα φτάνει στην προβλήτα.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Αν είναι πραγματικά η αποκάλυψη,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Δεν θα δω τον ήλιο αύριο.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
αν όχι,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Βλέπω την πρώτη αυγή του νέου αιώνα...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Άλλη μια ανατολή.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Τι το ιδιαίτερο έχει;

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Δεν ξέρω

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Δεν αρέσει σε όλους να βλέπουν την ανατολή του ηλίου;

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Στοιχηματίζω ότι αυτό το μέρος είναι γεμάτο παιδικές ψυχές.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
γιατί

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Κάποτε ήταν νηπιαγωγείο.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Αν ξέρετε πώς να διασκεδάζετε τα παιδιά,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Ίσως απαντήσουν.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Είπες ότι ξυπνάς με την ανατολή.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Ο ήλιος δεν έχει ανατείλει ακόμα.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
ενεργός εγγυητής όπλων

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Sunrise Karaoke Cafe

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Γεια σας κύριε Λου.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Σήμερα θέλω να δω την ανατολή του ηλίου.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Όλα θα τελειώσουν σε μια στιγμή.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Τι το ιδιαίτερο έχει;

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
το χώμα του τάφου σου

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Το καραόκε είναι στο δωμάτιο.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Κύριε Λόου;

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Πού να βάλω το σώμα;

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Η μυρωδιά του αίματος είναι παντού.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Πάρτε το κάπου μακριά.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
εντάξει

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Θα το κάνω άντε τυχερός

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Όλα είναι έτοιμα, κύριε Λόου.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Γεια σας κύριε Λου.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Γεια σας κύριε Λου.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
άσε με να περάσω

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Διασκεδάστε μέσα.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Πεταλούδα — Χαμόγελο ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Για εσάς, κύριε Λόου.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Μη χρησιμοποιείτε την τέχνη του σπαθιού μου ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ όταν η καρδιά σου πρόκειται να κατακτηθεί ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Δεν μπορώ να το σπάσω ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ με το σπαθί μου χορό ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Δεν μπορώ να χωρίσω το νερό ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ και όχι η συναισθηματική πλημμύρα που με κατέκλυσε... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Η λεπίδα μου είναι κρύα και το σπαθί μου καίγεται... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Τάι Ζάο Μέι!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Αυτός ο πόνος διεισδύει στην ψυχή μου ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Το κρύο σπαθί μου δεν θα καταλάβει ποτέ ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Απρόθυμος, μπορώ μόνο να απογοητευτώ ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Δεν φοβάμαι να αντιμετωπίσω τον θάνατο ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Καθώς χωρίζουμε, οι καρδιές ραγίζουν ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Η ζωή με έχει απογοητεύσει πολλές φορές ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Γιατί επιλέγεις πάντα να με τιμωρείς; ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Γύρνα το σπαθί ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ και σπάστε το σύμφωνο ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Αυτή η συνάντηση ήταν λάθος και για τους δυο μας ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Το κρύο σπαθί μου δεν θα καταλάβει ποτέ ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Πάμε να μιλήσουμε;

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Απρόθυμος, μπορώ μόνο να απογοητευτώ ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Δεν φοβάμαι να αντιμετωπίσω τον θάνατο ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Παρακαλώ καθίστε.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Νόμιζα ότι είχες όπλο.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Ήταν για να προστατεύσω κάποιον που αγαπώ.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Ένα άλμπουμ του Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Δεν ξέρεις καν το πραγματικό μου όνομα.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
ξέχασέ με

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Διαφορετικά θα σκοτωθείς στο τέλος.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Βγάλτε τα γάντια.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Άκουσες τι είπα;

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Φέρτε τους.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
βλέπεις

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Οι άνθρωποι είναι εύθραυστα πλάσματα.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
πολύ σύντομα,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
πεθαίνει

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Δεν θέλω να μείνεις...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Δεν σκούπισα το αίμα.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Αυτό το αίμα σε κάνει έναν από αυτούς...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Να αναζητάς πάντα το νόημα της ύπαρξης.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Έζησα για αιώνες.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
Και είμαι νεκρός εδώ και αιώνες.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Αλλά μέχρι σήμερα,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Δεν ξέρω ακόμα

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Ποιο είναι το νόημα όλων αυτών;

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Ο ήλιος ανατέλλει.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Πάω για ύπνο.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Τέλος πάντων, ο χρόνος κυλά πολύ γρήγορα για εμάς.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Όταν ξυπνάμε, ξεχνάμε τα πάντα.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Απολαύστε το πρωινό φως. ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Σε αυτό το ταξίδι του... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... βιαστικά. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Απολαύστε το πρωινό φως. ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Αφήστε το να ανθίσει... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...στην καρδιά σου. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Είσαι απλώς ένας περαστικός. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Ποιος ξέρει πού πας... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...μεταξύ αυτού του πολυπληθούς πλήθους; ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Απολαύστε το πρωινό φως. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Αγοράστε ένα λουλούδι μανόλια. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Άσε με να ακουμπήσω στους ώμους σου... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... και αφαιρέστε τις θλίψεις. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Είναι 7 το πρωί.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
πάμε

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Έρχεται πραγματικά ένα σκάφος;

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Μια κόκκινη βάρκα.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
σωστά

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Το τραγούδι για πιάνο είναι επίσης αληθινό.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Η ιατρική μακροζωίας είναι επίσης αληθινή.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Ο Απόλλωνας είναι επίσης πραγματικός.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Είσαι επίσης αληθινός.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Λύνω το σκοινί.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Έχω ένα μυστικό να σου πω.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Το ήξερα από την αρχή.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
yala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Πηδάλιο προς τα αριστερά.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
προς τα αριστερά

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
Και μπροστά.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Προς τα εμπρός!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Απαλλαγείτε από αυτό.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Πηδάλιο προς τα δεξιά.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
πίσω!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
πίσω!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
πίσω!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
Και μπροστά.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
εμπρός

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Ξεκινήσαμε!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Ξεκινήσαμε!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
ούτε καν ξέρεις...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Πραγματικό όνομα...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
τι είμαι

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
δεν με νοιάζει.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
και η ηλικία μου...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Ούτε αυτό το ξέρεις.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
δεν με νοιάζει.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Πέθανα πριν από πολύ καιρό.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Είμαι βαμπίρ.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Ούτε αυτό με νοιάζει.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
κοντά στο πρωί

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
φοβάμαι

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Φοβάμαι τον πόνο.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Δάγκωσέ με λοιπόν.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
αυτή τη στιγμή,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
για αυτόν...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Έχουν περάσει μόνο δύο ώρες.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Αλλά για "παραληρητικές"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Τα τελευταία εκατό χρόνια.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Έσπασε στο τελευταίο παραληρηματικό όνειρο,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
και τον έκανε να νιώσει ότι ήταν ξανά με τη μητέρα του.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
Τις τελευταίες στιγμές της ζωής του...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Καταλαβαίνει ότι αυτές οι αυταπάτες
Από τι εξαρτώνται τόσο;

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Επομένως, από την αρχαία και ξεχασμένη γλώσσα...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Η κινηματογραφική χρήση...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
να κάνει την τελευταία κουβέντα μαζί του.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Ίσως δεν ξέρω ποιος στο μέλλον
Θα το κάνεις, αλλά ξέρω ότι...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Είμαστε όλοι άψυχα σώματα σε κάποια στιγμή της ιστορίας
ήμασταν Τώρα, στέκεστε έξω από το ασημένιο παραβάν.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Αντίο! Αν και αυτή η γη είναι γεμάτη βάσανα!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Αντίο! Αν και αυτός ο κόσμος είναι σπασμένος!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Αφιέρωμα στη Raha Bahlolipur και σε όλους τους επιζώντες αυτής της γης"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
«Στη μνήμη των θυμάτων της ιρανικής λαϊκής εξέγερσης»

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Ανάσταση]